治安/刑事案件询问笔录基本提问

询问头

问：我们是××的民警（出示人民警察证），现依法向你询问有关问题。你要如实回答，诬告或者作伪证要负法律责任。你听明白了吗?

答：我听明白了。

问：（刑事案件第一次询问被害人）现向你宣读《被害人诉讼权利义务告知书》 （向当事人宣读《被害人诉讼权利义务告知书》，并将《被害人诉讼权利义务告知书》送交当事人），你对你的权利和义务清楚吗?

答：我听清楚了，并收到了告知书。

问：（刑事案件第一次询问证人）现向你宣读《证人诉讼权利义务告知书》（向当事人宣读《证人诉讼权利义务告知书》，并将《证人诉讼权利义务告知书》送交当事人），你对你的权利和义务清楚吗?

答：我听清楚了，并收到了告知书。

问：你的个人基本情况?

问：你的个人简历?

问：你的家庭情况?

问：（刑事案件未成年证人或受害人）因你系未满十八周岁的未成年人，根据在 《公安机关办理刑事案件程序规定》第一百九十条之规定，询问未成年的证人、被害人，可以通知你的法定代理人到场，知道吗?

问：根据法律规定，我们请通晓手语的人××到场，请他提供帮助，你明白了吗 （通过手语）?

问：根据法律规定，我们请×担任翻译人员，你明白了吗（通过翻译）?

问：你以前是否受过刑事或者行政拘留、收容教育、劳动教养、收容教养和强制 戒毒?

答：我曾经×。

问：你以前有无被公安机关打击处理过?

问：你是否是人大代表或政协委员?

答：我是×。

问：你有无参加何种组织或社会团体，有无何职务?

答：没有。

问：你是否有严重的传染性疾病?

答：没有。

答：我有×。

问：你有权申请有关办案人员回避，你是否申请?

答：不申请。

问：是否需要聘请律师?

答：不需要聘请律师。

答：需要。

02

结束语

问：你还有什么需要补充说明的吗?

答：没有。

问：对你反映的情况我们会进一步查证的，这是报警回执单，你收好。

答：好的，我知道了。

问：民警对你的讯(询)问是否有侵犯你的权利或对你有不文明的言行?

答：没有。

问：你是否有阅读能力?

问：以上笔录请你仔细阅看。如果记录有误请指出来，我们即给予更正。请你确认记录无误后再在笔录上逐页签名。

答：好的。以上笔录我看过与我说的相符。

问：以上笔录我们将按原文念给你听。如果记录有误请你指出来，我们即给予更正。请你确认记录无误后再在笔录上逐页签名。

答：好的。以上笔录给我宣读过，与我说的相符。

03

谈话记录

问：我们是××的工作人员（出示工作证件），现依法向你询问了解×案的有关问题，请你如实回答，对与本案无关的问题，你有拒绝回答的权利，你听清楚了吗?

答：听清楚了。

问：你要如实回答提问，陈述事实，诬告或者作伪证要负法律责任，明白吗?

答：我听明白了，我会如实回答的。

问：你的个人情况?

问：你与×××是否认识，有无何种关系?

答：我不认识×××。

答：我与×××会认识，我们是朋友关系。

问：你把当时的情况详细地说一遍。

问：请你把知道的情况如实反映?

04

刑事被害人、证人

问：我们是××的民警（出示工作证件)，现依法向你询问有关问题。根据刑事诉讼法的有关规定，你应当如实提供证据、证言，如果有意作伪证或者隐匿罪证 的，要负法律责任。你明白吗?

答：我听明白了。

问：依照《中华人民共和国刑事诉讼法》有关规定，现将《被害人诉讼权利义务告知书》给你阅读，你如果不识字，我们可以给你宣读，你对你的权利义务是否清楚?

答：我可以看。（看完《被害人诉讼权利义务告知书》），我看清楚了，并收到了告知书。

答：（向当事人宣读《被害人诉讼权利义务告知书》）我听清楚了，并收到了告知书。

问：依照《中华人民共和国刑事诉讼法》有关规定，现将《证人诉讼权利义务告知书》给你阅读，你如果不识字，我们可以给你宣读，你对你的权利义务是否清楚?

答：我可以看。（看完《证人诉讼权利义务告知书》），我看清楚了，并收到了告知书。

答：（向当事人宣读《证人诉讼权利义务告知书》）我听清楚了，并收到了告知书。

问：根据法律规定，我们请通晓手语的人××到场，请他提供帮助，你明白了吗（通过手语）?

答：通过手语我明白了。

问：根据法律规定，我们请×担任翻译人员，你明白了吗（通过翻译）?

答：通过翻译我明白了。

问：你的个人基本情况?

问：你的个人简历?

问：你的家庭情况?

问：因你系未满十八周岁的未成年人，根据在《公安机关办理刑事案件程序规定》 第一百九十条之规定，询问未成年的证人、被害人，可以通知你的法定代理人到场。请问如何联系你的法定代理人?

答：我父母或者其他监护人因×，现无法到场。

答：我的×已经到场。

问：你以前是否受过刑事或者行政拘留、收容教育、劳动教养、收容教养和强制戒毒?

答：我曾经×。

问：你是否是人大代表或政协委员?

答：我是×。

问：你有无参加何种组织或社会团体，有无何职务?

答：没有。

问：你有权申请有关办案人员回避，你是否申请?

答：不申请。

问：你今天来××有什么事吗?

问：你今天来××有什么情况要向我们提供吗?

问：你与×××是否认识，有无何种关系?

答：我不认识×××。

答：我与×××会认识，我们是朋友关系。

问：你当时是否在场看到或了解有关情况?

答：我当时在场看见了事情的经过。

问：你当时所处位置与案发现场距离有多远，光线情况如何?

答：我当时就在边上，距离不过是二三米远，视线很好。

问：你把当时的情况详细地说一遍。

问：请你把知道的情况如实地讲述一遍。